« Vivre dans le passé est un travail pénible et solitaire ; se retourner sans cesse ne fait qu’endolorir les muscles du cou et nous force à nous cogner contre ceux qui ne suivent pas le même chemin que nous. »
« Living the past is a dull and lonely business; looking back strains the neck muscles, causing you to bump into people not going your way. »
[Edna Ferber 1885-1968]